عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha chama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شعلتي
| Se eu andar mais rápido a minha chama vai apagar-se. | Open Subtitles | إن مشيت بسرعة ستنطفئ شعلتي |
| A minha chama está numa vela... | Open Subtitles | شعلتي تقبع في نهاية شمعةٍ |