"minha chegada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوصولي
• وصولى

Fui financiado por quem era responsável pela minha chegada ao mundo.
يجري تمويلها على نحو كاف من قبل من كان مسئولاً لوصولي للجانب الخاطئ للبطانية

Avisem o meu Cruzador para se preparar para a minha chegada.
قم بإنذار "مدمرة النجم" خاصتيّ بأن تستعد لوصولي

Parece que planeei a minha chegada perfeitamente. Não foi, merdinhas?
يبدو انني خططت لوصولي للبيت بشكل مثالي

Espero que a minha chegada não cause stress indevido.
آمل أن وصولى لا يسبب إى ضغوط لا مبرر لها.

Não importa de onde era, a minha chegada era conhecida.
من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت

Parece que planeei bem a minha chegada. Não foi, seu merdas?
يبدو انني خططت لوصولي للبيت بشكل مثالي

Planeei uma coisa mais formal para anunciar a minha chegada, a Nova York, mas já que estás aqui...
لقد خططت لإعلان رسمي لوصولي إلى نيويورك ولكنك هنا...