عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha colmeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خليتي
| Então, Brian, esta é a minha colmeia. | Open Subtitles | براين هذه هي خليتي الان، كم تظن عدد النحل هنا؟ |
| A minha colmeia fica ali. Estás a ver? | Open Subtitles | هذه خليتي هناك، يمكنكِ أن ترينها |
| Esta não é a minha colmeia. | Open Subtitles | هذه ليست خليتي! |
| É da minha colmeia. | Open Subtitles | إنها من خليتي. |