"minha comida preferida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعامي المفضل
• بطعامي المفضل
• طعامى المفضل

Quando não conseguia adormecer devido ao intenso frio, ou às dores da fome, eu esperava que, na manhã seguinte, a minha irmã voltasse para me acordar com a minha comida preferida.
عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع آمل أن الصباح المقبل أن أختي ستأتي لتوقظني ومعها طعامي المفضل

São a minha comida preferida em forma de animal.
كلا، انه طعامي المفضل بشكل لحيوانات

O pão de alho é a minha comida preferida.
إنه طعامي المفضل

Por favor, não me faças dizer como. Atirou-me a minha comida preferida. O que é que devia fazer?
أرجوك لاتجعلني أقول كيف ألقى الي بطعامي المفضل ايرل، ماذا يفترض بي عمله؟

Vou observar silenciosamente até o ódio ferver dentro de mim, dar-me azia e eu não poder comer a minha comida preferida.
سأراقب بصمت إلى أن تتمكن الكراهية من قلبي وأعاني من حموضة شديدة في المعدة ولا أستطيع التلذذ بطعامي المفضل بعد الآن

E enchi a piscina com a minha comida preferida:
و حمام السباحة ملئ بطعامي المفضل

Disse que era a minha comida preferida em miúdo e tu disseste: " Minha também."
وقلت لك انه طعامى المفضل فقلت انت "انه طعامى المفضل ايضاً"َ

Em França, era a minha comida preferida.
إنه طعامى المفضل فى فرنسا

- A minha comida preferida são fritos.
طعامي المفضل هو المقالي

Essa é a minha comida preferida.
هذا هو طعامي المفضل