"minha comissão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمولتي
• عمولتى

Mas se a matar, será um prazer reduzir a minha comissão.
وإذا قتلتها، فسأكون سعيداً بإزالة عمولتي من الإتفاق، تكريماً لذلك

Eu convenci-o de que fiz um acordo fantástico, e ele deu-me 3 fins-de-semana além da minha comissão.
أقنعته أنني حصلت له على صفقة مذهلة, لذلك أعطاني نهاية الأسبوع إجازة بالإضافة إلى عمولتي.

Steve, se tivesse olhado para a conta, teria reparado que eu cortei quase um terço da minha comissão, que na maior parte dos casos é um presente bastante significativo.
ستيف اذا نظرت للفاتورة سترى بأنني اقتطعت ثلث عمولتي منها وهي في معظم الاحوال , هدية متميزة

Tu reduziste a minha comissão, precisava de outra fonte de dinheiro.
اسمعي, لقد إنقصتي عمولتي إلى النصف وكان علي إيجاد طريقة أخرى أجني بها المال

Se soubesse o que minha comissão me custou e qual é meu salário... pensaria melhor a meu respeito.
لو كنت تعرف مقدار عمولتى وما أحصل عليه كنت ستظن الافضل بى

Vamos directos ao assunto e paguem a minha comissão?
هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟

Então, depois envio-lhe as receitas, menos a minha comissão e parabéns, é um autor publicado, meu amigo.
سأرسل إليك الأرباح بعد حسم عمولتي. وتهانيّ، أصحبت كاتباً له أعمال منشورة.

A única coisa que se mexe são as térmites e as baratas, e a minha comissão...
الشيء الوحيد الذي ينتقل النمل الأبيض والصراصير ... عن طريق عمولتي

Numa semana, pagas-me a minha comissão. O Rocco dir-te-á quanto.
في إسبوع هتئدري تَدْفعُي عمولتي.

E um telefonema acaba por ser 25 por cento da minha comissão. Por um ano!
وهذه المكالمة تحقق 25% من اجمالي عمولتي السنوية

Decidi que por em quanto não quero a minha comissão.
قررت من الآن فصاعداً لن آخد عمولتي

Graças a Deus. Já gastei a minha comissão.
شكرا للرب,لأنني انفقت عمولتي سلفا

O meu Comandante disse-lhe que eu estava a pensar demitir-me da minha comissão.
رئيسي اخبره انني افكر ان ارفع عمولتي

Não, meu Senhor. Sem a minha comissão.
لا , سيدي بدون عمولتي

O valor dos homens que mataram, descontando a minha comissão, atinge os $500!
عندما تكون قيمة العملة الصعبة ...الرجل الذي قتلته ! أقل من عمولتي بالإضافة إلى 500 دولار...

E eu vou buscar a minha comissão.
وأنا ذاهب لاستلام عمولتي.

A minha comissão?
عمولتي ؟

Estão aí $2 mil, menos a minha comissão.
الفان من الدولارات , هذا غير عمولتى الفان من الدولارات , هذا غير عمولتى

Eu pago! Williamson... 82 mil dólares, minha comissão é de 12 mil.
وليامسون 82000$ و 12 ألفا عمولتى