| Eu penso com frequência na minha conversa com aquele menino, e acredito que devia ter terminado de modo diferente. | TED | وأذكر غالبًا حديثي مع ذلك الشاب اليانع، وأعتقد بأنه توجب علي إنهاء المحادثة بطريقة مختلفة قليلًا. |
| Lamento incomodá-lo, mas, depois da minha conversa com o detective Mara, estava a pensar no Sr. Blauner e em algumas conversas que tivemos. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، ولكن بعد حديثي مع المحقّق (مارا)، فكّرتُ في السيّد (بلاونر) وبعض المحادثات التي أجريناها |
| E não comentes sobre a minha conversa com o Jens. É muito importante, Saga. | Open Subtitles | ولا تقولي أي شيء لها بشأن حديثي مع (يانز) |
| Tens que me prometer que não contas sobre a minha conversa com o Jens. | Open Subtitles | يجب أن تعديني بأنكِ لن تقولي شيء عن حديثي مع (يانز) |
| Pela minha conversa com o subcomandante Hammond, se não vais indiciar o rapaz, avisa os seus parentes e manda-os vir buscá-lo. | Open Subtitles | مستندة على محادثتي مع رئيس النائب Hammond، إذا أنت لن تكلّف هذا الطفل، ثمّ يشعر أقربائه |
| Então, a minha conversa com o detective da Polícia... | Open Subtitles | إذن , حديثي مع محقّق الشرطة ... ... ـ |
| A minha conversa com o Dr. Reybold juntamente com uma olhadela na sua história leva-me a um diagnóstico claro de psicopatia. | Open Subtitles | (حديثي مع الدكتور (رايبولد مقروناً بالنظر إلى تاريخه قادني إلى تشخيص واضح من المرض العقلي |
| Depois da minha conversa com a Franny, cheguei à conclusão que ela está sujeita a novos riscos. | Open Subtitles | بعد حديثي مع (فراني)، اتخذت قرارا أنها في خطر وشيك لمزيد من الأذى |
| Depois da minha conversa com Franny, determinei que ela está em risco iminente de danos adicionais. | Open Subtitles | بعد حديثي مع (فراني) توصلتُ لقرار أنها في خطر وشيك لأذى مستقبلي |
| Não, vou lá a baixo acabar a minha conversa com o Richard. | Open Subtitles | -كلاّ، سأنزل لإكمال حديثي مع (ريتشارد ) |
| Pois, a minha conversa com o Sawyer não correu muito bem. | Open Subtitles | لم يجرِ حديثي مع (سوير) على خير ما يرام |
| Ouviste a minha conversa com o Jeremy, não ouviste? | Open Subtitles | سمعت حديثي مع (جيرمي)، أليس كذلك؟ |
| Escuta, sei que ouviste a minha conversa com a Abigail. | Open Subtitles | (إسمع ، أعلم انك سمعت حديثي مع (أباغيل |
| Eu devia ter-te falado sobre a minha conversa com a Paige. | Open Subtitles | كان يجدر بي إخبارك عن حديثي مع (بيج). |
| A minha conversa com a Miranda trouxe-me de volta à realidade, ou, mais especificamente, às pessoas que querem que vivamos nela. | Open Subtitles | اعادتني محادثتي مع (ميراندا) إلى الواقع او اكثر تحديداً, الأشخاص الذين يريدون منا ان نعيش به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 