"minha coxa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فخذي
• وركي
• فخذى

Jantei com um senador republicano há uns meses que manteve a sua mão na parte interna da minha coxa durante toda a refeição, apertando-a.
منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها.

Chuck, tire a mão da minha coxa.
أبعد يدك عن فخذي لا , ليس فوق فخذي أبعد يدك تماما

Ficamos ali, e de repente, ele abriu o fecho das calças, tirou a pila para fora, erecta e encostou-a à minha coxa.
كنا واقفين هناك وفجأه فتح سحاب بنطاله واخرج قضيبه ولامس به فخذي 471 01: 01:

Eu tinha uma desenhada na minha coxa.
فرااشة كانت على فخذي إنها مرسومة .. مسبقاً

Se eu apenas magoei a minha coxa, então, não precisas dizer-lhes nada.
اذا انا الان ضربت وركي ليس هناك سبب لذكره

Tenho a tatuagem de uma borboleta... no interior da minha coxa.
جيد انا عندى وشم لفراشه على جانب فخذى

E eu achei que, como a minha coxa estava envolvida, devia ser eu a contar.
وشعرت بذلك حينما كان فخذي من ضمن الموضوع أنه أنا من عليها أن تخبرك...

Ela pôs a mão na minha coxa e apalpou-me.
قامت بوضع يدها على فخذي ثم تحسستها

Espero que não encontrem o dinheiro amarrado à minha coxa.
اتمنى أن لا تجدوا المال المربوط في فخذي

É como se milhares de ratinhos estivessem a puxar a carne da minha coxa com maçaricos...
أشعر بأن آلاف الفئران الصغيرة اللطيفة تسحب اللحم من فخذي بواسطة مشعل...

Podes pôr a mão na minha coxa por 5 segundos.
يمكنك أن تضع يدّك على فخذي لخمس ثواني

Tenho uma pinta na minha coxa que quero tirar.
لدي شامة في فخذي الداخلي وأريد إزالتها

Gravei as iniciais do meu ex-namorado na minha coxa esquerda, como forma de mostrar-lhe que mais ninguém iria vê-las.
‫نحتّ الاحرف الاولى ‫لإسم صديقي السابق ‫في داخل فخذي الأيسر ، كوسيلة لأخبره ‫بأنه لا أحد سواه سيرى ذلك ‫تغلب على ذلك!

Acho que foi quando o meu chefe pôs a mão dele na minha coxa, o que eu interpretei como: "Vamos casar."
أظن أن ذلك حدث حين وضع مديري يده على فخذي, وهو ما فسرته على أنه "دعينا نتزوج".

Eu queimei os pelos da minha coxa, do joelho até a virilha!
حرقتُ شعر فخذي من ركبتي حتى المنفرَج!

A minha coxa direita!
فخذي الأيمن سأضغط الآن

Ela usou supercola para colar os meus testículos à minha coxa.
هي ألصقت "الخصيتين"َ على فخذي.

A minha coxa está a sentir algo a crescer.
حصل فخذي على تلميح

Encostou-o à minha coxa.
ودفعه بين فخذي هكذا

- O que é isso na minha coxa?
- مالشيء الذي في وركي ؟

Tenho a tatuagem de uma borboleta... no interior da minha coxa.
على جانب فخذى نعم, لديك