"minha devoção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إخلاصي

Quereis a minha devoção... apenas... para me colocardes aqui, como outra relíquia neste túmulo que construístes.
أنت تضغط للحصول على إخلاصي لتضعني هنا فقط كالآثار الأخرى الموجودة هنا والتي قمت ببناءها

Teria provado a minha devoção a ti e à nossa família, com pura estupidez?
هل كنت لأثبت إخلاصي لك ولعائلتنا عبر الغباء المطلق؟

Foi uma falta de discernimento temporária, tenho de admitir, mas nunca na minha vida hesitei um instante na minha devoção a vós.
لكن في حياتي كلها... لم أتخلّ عن إخلاصي لك ولو للحظة واحدة يا مولا ي

Porque estás aqui comigo se dúvidas da minha devoção?
لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟

Por outras palavras, o símbolo da minha devoção por si.
ما أقصده أنها تمثّل إخلاصي لكِ

Mas, quando a Rainha vir a minha devoção ao seu filho, apenas poderá aumentar a sua paixão... por mim.
لكن عندما ترى الملكة إخلاصي لطفلها, هذا فقط ما يمكن أن يُعزز حبها... تجاهي.

- Isso, e minha devoção a ti.
ذاك ، و إخلاصي لكِ

Para que você visse a profundidade da minha devoção.
لكي يمكنك أن ترى عمق إخلاصي.

-Noção Gratuitamente te dou a minha devoção
" أمنحك إخلاصي "

A minha devoção por ti ultrapassa tudo, Daniel.
إخلاصي إليك يفوق كل شيء، (دانيال).

Não ponhas em causa e minha devoção.
-لا تشككين في إخلاصي

A minha devoção.
إخلاصي.

Chabi tu tens a minha devoção.
..(شابي) لديك إخلاصي