"minha família e amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عائلتي وأصدقائي

Estou muito contente pela minha família e amigos estarem aqui, e também a minha professora de matemática.
أنا سعيد حقا أن عائلتي وأصدقائي هنا وحتى معلمتي في الرياضيات

Que eu morro e deixo minha família e amigos.
بأني سأموت وأترك جميع عائلتي وأصدقائي خلفي

Não posso... ver toda a minha família e amigos... Sinto muito, mas não posso.
خداع جميع أفراد عائلتي وأصدقائي أنا آسفة، لا أستطيع ذلك

Honestamente, a minha família e amigos ficaram horrorizados.
صراحةً، أصيبت عائلتي وأصدقائي بالذعر.

"A minha família e amigos querem agradecer-te
عائلتي وأصدقائي يريدون أن يشكروك

Abençoa a minha família e amigos, assim que me despeço deles.
بارك عائلتي وأصدقائي كأني جزء منهم

"Peço à minha família e amigos, quetodosvocêscontinuemarezar , quetodosvocês continuem a perdoar, continuem a lutar esta luta.
"أطلب من عائلتي وأصدقائي" "بمواصلة الصلاة" "ومواصلة السماح"

Antes de mais, eu pedi para que assim que o meu corpo fosse finalmente abaixo por causa das tormentas do meu cancro, nesse momento, a minha família e amigos publicassem esta mensagem que eu escrevi -- a primeira parte do processo de transformar isto de uma página da web activa, num arquivo."
مسبقا، طلبت أنه بمجرد أن يتوقف بدني نهائيا عن المعاناة من السرطان، على عائلتي وأصدقائي أن ينشروا هذه الرسالة الجاهزة التي كتبتها -- كأول جزء من عملية التحول من موقع فعال إلى أرشيف."