عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha família está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل عائلتي
| - A minha família está em segurança? | Open Subtitles | هل عائلتي آمنة؟ إنهم في الحبس الوقائي |
| A minha família está segura? | Open Subtitles | هل عائلتي بأمان؟ |
| A minha família está segura comigo por perto? | Open Subtitles | هل عائلتي بأمان حولي؟ |
| A minha família está certa? | Open Subtitles | هل عائلتي على حق ؟ |
| A minha família está viva? | Open Subtitles | هل عائلتي على قيد الحياة ؟ |