| A minha família tem muito em jogo para que o arruínes. | Open Subtitles | عائلتي لديها الكثير مهدد بالضايع .ولن اسمح لك بافساد الامر |
| A minha família tem psiquiatra ao domicílio. Como posso ser normal? | Open Subtitles | عائلتي لديها طبيباً لأمراض العقل تحت الطلب كيف يكون هذا طبيعى ؟ |
| A minha família tem dificuldade em entender... porque fiz as coisas que fiz. | Open Subtitles | عائلتي لديها مشكلة في فهم لماذا فعلت ما فعلتة |
| Sim, a minha família tem coleccionado isto durante anos. | Open Subtitles | -شكراً إن عائلتي تجمعها منذ سنوات |
| Ted, a minha família tem muito dinheiro. | Open Subtitles | (تِد) ، إن عائلتي لديها الكثير من الأموال |
| A minha família tem umas contas a ajustar com o Jimmy. | Open Subtitles | لدى عائلتي بعض المشاكل للتسوية مع " جيمي " |
| minha família tem dinheiro. Eles têm muito dinheiro, você seria... | Open Subtitles | لدى عائلتي مال، لدينا الكثير من المال لدرجةأنك... |
| A minha família tem aquelas fotos de que fala e sabe, estão todos a sorrir porque alguém disse para o fazer, portanto são sorrisos falsos. | Open Subtitles | أقصد، عائلتي لديها كل تلك الصور تلك التي تتحدثين عنها ، ولكن وكنا جميعناً نضحك بها لأن شخص ما قال لنا أن نبتسم |
| Eu vou até ao fim da linha. A minha família tem casa no Sul. | Open Subtitles | .سأذهب إلى آخر محطة .عائلتي لديها منزلاً في الجنوب |
| - Se quer mesmo saber, a minha família tem um pequeno problema com pelos corporais. | Open Subtitles | اذا يجب ان تعرفي، عائلتي لديها مشكلة صغيرة في شعر الجسم. |
| A minha família tem uma pequena loja e servimos refeições. | Open Subtitles | عائلتي لديها متجر صغير، وأنا أقدم الطعام هناك. |
| A minha família tem cinco castelos, mas, como mulher, não me permitem assentar residência em nenhum deles, sem um guardião ou marido. | Open Subtitles | عائلتي لديها خمسة قصور ولكن كمرأه، لايسمح لي بالإقامه في أي منها من دون ولي أمر أو زوج |
| A minha família tem muito dinheiro e muito poder neste país. | Open Subtitles | عائلتي لديها الكثير من المال والكثير من السلطة في هذا البلد. |
| Sargento Draper, a minha família tem uma longa tradição de serviço militar. | Open Subtitles | الرقيب درابر عائلتي لديها تقليد طويل من الخدمة العسكرية |
| A minha família tem propriedades comerciais na zona sul. Talvez... | Open Subtitles | عائلتي لديها متجر في منتصف البلدة |
| minha família tem raízes profundas em Jerusalém. | Open Subtitles | عائلتي لديها جذور عميقه في القدس. |
| Não, eu andei em escolas finas... e a minha família tem muitos contactos, por isso... | Open Subtitles | لا، أنا تدرستُ بأرقى المدارس ...و لدى عائلتي معارفٌ شتة |
| A minha família tem uma propriedade. | Open Subtitles | لدى عائلتي مبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 