"minha flor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زهرتي
• وردتي
• وزهرتي
• زهرتى
• زهوري

As iniciais e um malmequer, minha flor preferida.
حروف اسمي الأولى و إلاقحوان، لأن الإقحوان زهرتي المفضّلةَ

minha flor delicada, não te consigo perceber quando estás zangada.
زهرتي الجميلة، لا أستطيع فهمك وأنتِ غاضبة

Então a minha flor é a mesma que chegou através do teu wormhole?
إذن زهرتي هي نفس الزهرة التي جاءت عبر ثقب الدودي

Está bem, então eu vou aí ter contigo, minha flor.
حسنا , إذن سآتي إليكِ يا وردتي

A minha flor preferida... És capaz de adivinhar?
هل يمُكنك تخمين وردتي المفضلة؟

Aqui jaz a minha amada Zoe, a minha flor de Outono.
هنا ترقد محبوبتي (زوي) وزهرتي الخريفية

Não tenho sono. Quero olhar para a minha flor.
لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي

Deixei cair a minha flor. O casaco deve tê-la puxado.
أسقطت زهرتي لابد أن معطفي أوقعها

Oh, adoro a minha flor bem pequenina
أوه.. أنا أحبّ زهرتي الصغيرة الجميلة

Como renunciar à pureza do amor... que eu tinha com minha flor, Doña Julia?
كيف يكن أن أتبرأ من .... طهارة الحب ،مع زهرتي

Edwina, minha flor que desabrocha lentamente, vou embarcar amanhã de manhã.
إدوينا " لا زهرتي المتفتحة ببطيء " أنا أنقل في الصباح

Ofereci-te a minha flor madura e tu recusaste.
أعرض زهرتي الناضجة عليك وأنت تنكرها.

Quero dar água à minha flor.
أريد أن أسقي زهرتي

Oh, adoro a minha flor
أوه.. أنا أحبّ زهرتي

Lembraste-te da minha flor.
لقد تذكرت زهرتي

Ei, Josie, minha flor, olha. Podias dar-me uma mãozinha?
"جوزي" وردتي ، إسمع هل يمكنك مساعدتي؟

Tu sabes que és a minha flor.
أنتِ تعرفين أنّكِ وردتي

Dar-lhe a minha flor.
أعطيه وردتي

E minha flor.
وزهرتي.

Bons sonhos e besos, minha flor.
أحلام سعيده وقبلاتى يا زهرتى

Consigo cheirar a minha flor.
فرائحة زهوري تفوح منكِ