"minha forma de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طريقتي في
• طريقتي لأخبرك
• هذه طريقتي

É a minha forma de agradecer tudo o que estão a fazer.
إنّها طريقتي في قول شكراً على كلّ شيء تفعلونه يا رفاق

É a minha forma de ajudar outras vítimas e é o último apelo que vos faço.
هي طريقتي في مساعدة ضحايا آخرين، وهو أخر طلب مني لكم.

A minha forma de ativismo é fazer todas aquelas coisas que não é suposto nós gordinhos fazermos, e que são muitas, convidar outras pessoas a participar e depois criar arte sobre isso.
طريقتي في العمل كناشطة هي أن أقوم بفعل كل الأعمال التي يحظر علينا نحن السمان القيام بها وهنالك الكثير منها، أقوم بدعوة الآخرين للانضمام إلي وصنع من الأمر فناً

Fazer amor contigo é a minha forma de te dizer que sei que é importante.
أنا وأنت، وممارستنا الحب هو طريقتي لأخبرك كم هي مهمة بالنسبة لي

Esta é a minha forma de pedir desculpa.
ها هي طريقتي لأخبرك أنني آسف

Bem, isto é a minha forma de te pedir desculpa por te ter chateado a semana toda.
على أية حال، هذه طريقتي في الإعتذار فحسب لإزعاجي لك طوال الأسبوع

Talvez fosse a minha forma de justificar o que estava a fazer.
ربما كانت هذه طريقتي لتبرير ما كنتُ أقوم به

Se não conseguia dizê-lo, através da fala, esta era a minha forma de dizer e contar coisas ao mundo.
فإذا لم أستطع قول شيء عن طريق التحدث، كانت تلك طريقتي في التكلم وإخبار العالم بأشياء أريد قولها

Todas as minhas criações começam com pequenos desenhos, de que tenho milhares. É a minha forma de pensar.
كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط.

O Bush invade o meu território, depois fica com os meus amigos, depois goza com a minha forma de falar.
بالأول غزى منطقتي ، ثم استولى على أصحابي ثم يسخر من طريقتي في التحدث ، هذا وارد

Não detestas a minha forma de conduzir? Foi o meu pai que me ensinou.
انت تكره طريقتي في القيادة, لكن أبي هو من علّمني

É a minha forma de pedir desculpa pela fraca memória do meu marido.
هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة

É a minha forma de dizer obrigada por guardares o meu segredo durante todos aqueles anos.
هذه طريقتي في قول شكرا لاحتفاظك بسري طوال هذه اسنوات

Era a minha forma de obter gargalhadas.
انها طريقتي في, اوه, الحصول على الضحكات.

Caso te estejas a perguntar, esta é a minha forma de te convidar para o Baile de Inverno.
في حالة اذا ما تسائلتي هذه طريقتي في دعوتكِ الى رقصة الشتاء

É a minha forma de dizer: pode fazer-me um favor?
:هذه طريقتي عندما أريد أن أقول هل يمكن أن تصنع لي معروفاً من فضلك؟