"minha função é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انه عملي
• فمن واجبي
• وظيفتي أن
• ومن واجبي

A minha função é preparar recrutas para apagarem fogos.
كما ترى ، انه عملي هو ان اجعل طاقمي جاهز لأطفاء النار

A minha função é manter-te em segurança.
لا ليس كذلك انه عملي ان ابقيك بأمان

A Jenny disse-nos que quer tocar violino, por isso a minha função é fazer com que ela mantenha isso.
جيني أخبرتنا أنها تريد العزف على الكمان لذلك فمن واجبي الحرص على أن تلتزم به

Enquanto isso, a minha função é manter o espírito Natalino e é o que farei.
في غضون ذلك، فمن واجبي أن حفاظ على روح عيد الميلاد على قيد الحياة وهذا هو بالضبط ما أنا سأفعل.

A minha função é facilitar a operação da Time Safari não a sua investigação particular.
وظيفتي أن تسهل ،عملية صيد الوقت .ليس بحثك الخاص ،على ذلك الموضوع

A minha função é garantir que cada um se torna no melhor escritor que pode.
وظيفتي أن أتأكد أن يصبح الجميع في صفي افضل الكتاب

Com todo o respeito, não são os seus cidadãos, são meus e a minha função é protegê-los.
مع كل احترامي يا حضرة المحافظ أنهم ليسوا مواطنينك بل مواطنينيّ أنا ومن واجبي حمايتهم

A minha função é fazer perguntas, mesmo que deixem a outra pessoa pouco à vontade.
ومن واجبي طرح الأسئلة... حتى لو جعلت الشخص الآخر غير مريح.

A minha função é ser atingido na cabeça.
انه عملي ان اتلقى الاصابة برأسي.

A minha função é relatar precisamente o que aconteceu.
إنّها وظيفتي أن أقدّم محاسبة شاملة عن كيفية حدوث ذلك

A minha função é saber.
حسنا ,انها وظيفتي أن أكون فكرة عن ذلك

A minha função é dar-lhe o que quer.
حسناً , انها وظيفتي أن أجلب لك ما تريد