"minha galeria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معرضي

Ela é uma grande pintora, uma professora e também dirige a minha galeria.
هيرسامةجيدة،ومعلمة.. و هي أيضًا تدّير معرضي

Esse é o último trabalho do novo artista que expôe na minha galeria.
تلك أحدث قطعه لفنان رائع يعرضها في معرضي

Um donativo da minha galeria para uma causa que se tornou importante para si.
تبرع من معرضي لسبب أعلم أن هذا أصبح هاماً لك

Queres vir agora para a minha galeria?
أتريدين المجيء إلى معرضي الآن؟

Não, não, não. Estou a falar do quadro. Tenho que o ter na minha galeria no SoHo.
لا، لا، لا، أعني تلك اللوحة، علي أن أحصل على هذه اللوحة من أجل معرضي في "سوهو"

Certo. Então, vamos ver a pintura na minha galeria juntos.
حسناً، سنرى اللوحة في معرضي سوية.

Certo. Então vamos ver a pintura juntos na minha galeria.
حسناً، سنرى اللوحة في معرضي سوية.

Vendia bem esta história na minha galeria.
يمكنني ان ابيع هذه القصة بجنون في معرضي

Devias de expor na minha galeria.
يجب عليك أن تعرضه في معرضي

Acrescento novas pinturas à minha galeria
* أو أرسم رسمات جديدة في معرضي *

E julgas que eu tenho realmente vontade de transformar a minha galeria num bazar?
-هل تعتقد أنني سأحول معرضي لبازار؟

- Oh... - E é por isso... que o quero para a minha galeria em Nova Iorque.
لهذا السبب أريدها لأجل معرضي في (نيويورك).

minha galeria, Indigo.
معرضي , "انديجو".