"minha garantia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضمانتي
• ضماني
• تأكيدي
• فإنّه وسيلة تأميني

Prometo tomar conta de ti, dia e noite, e dou a minha garantia que, caso aconteça algo, sai da minha parte.
سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي.

Qual é a minha garantia que não foge com o dinheiro sem fazer o serviço?
ما هي ضمانتي أنك لن تأخذ النقود

Isso incluirá a minha garantia de qualidade e uma troca segura.
هذه يشمل ضماني الجودة وتبادل في أجواء مؤمنة

Eu dou-vos a minha garantia pessoal como presidente deste banco que tal como aqui a minha amiga aranha, devorarei qualquer pequeno inseto que se intrometa no nosso caminho.
واعطيكم ضماني الشخصي كرأيس لهذا البنك كما يقفعل صديقي العنكبوت هنا سوف افترس اي حشره تقف في طريقنا

Tens a minha garantia que as minhas revistas ficarão longe de ti e dos teus.
إذاً لديكِ تأكيدي بأن منشوراتي سوف تتجنب ماهو عنكِ

A única razão para o Highgard não falar já com os advogados é a minha garantia de que ele resolverá este assunto.
"السبب الوحيد الذي يمنع "هايكارد من التحدث الى محاميه الآن هو تأكيدي له بأننا نستطيع تحقيق هذا

Apenas estou com isto, para a manter longe de ti. - Isto é apenas a minha garantia.
أحمل الوتد لأبعده عنك فقط أما هذا، فإنّه وسيلة تأميني

Vais ficar óptimo. Tens a minha garantia pessoal.
ستكون على مايرام لديك ضمانتي

A minha garantia.
على ضمانتي

- Ainda o temos. Esta é a minha garantia.
ما زال قائمًا، هذا هو ضماني الوحيد

Tem a minha garantia pessoal.
هذا ضماني الشخصي

Esta acção pode invalidar a minha garantia.
هذا العمل قد يبطل ضماني

Tem a minha garantia.
لديك تأكيدي

Apenas estou com isto, para a manter longe de ti. - Isto é apenas a minha garantia.
أحمل الوتد لأبعده عنك فقط، أما هذا، فإنّه وسيلة تأميني.