| Então, peguei minha guitarra e escrevi uma canção... que já andava na minha cabeça há algum tempo. | Open Subtitles | لذا أخذت جيتاري ودونت نغمة كانت تتلوي وتخيف وتزحف في رأسي |
| Deixei a minha guitarra em casa deles. | Open Subtitles | تبا ، لقد تركت جيتاري في شقتهم يمكنك ان تدعنى ادخل ,أهذا صحيح؟ |
| Posso fazer a minha guitarra soar como um comboio. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار |
| Você sabe, Eu só sento aqui enquanto a minha guitarra quietamente sussurra, sabe. | Open Subtitles | اتعرف , انا دائما اجلس هنا بينما تنشق قيتاري بشكل هادئ , اتعرف |
| Só tenho a minha guitarra, a minha moto e a minha mulher. | Open Subtitles | مالذى املكة ؟ جيتارى , دراجتى , امرأتى هذا كل مااملكة |
| Bastante conveniente teres decidido isso depois de eu ter aparecido sem a minha guitarra. | Open Subtitles | كم هو سهل عليكِ قراركِ هذا بعد ظهوري بدون قيثارتي |
| - Preciso mesmo da minha guitarra. - Também lá tenho coisas minhas. | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل ، أنا حقا أحتاج الجيتار |
| A minha guitarra... 8 dias, 11 horas, mais ou menos. | Open Subtitles | جيتاري 8 أيام، و 11 ساعة، صدق أو لا تصدق |
| Trouxe a minha guitarra. | Open Subtitles | جلبت جيتاري ورأيت أن بإمكاننا كتابة تلك الأغنية سوياً |
| Eu estava em pé, a tocar a minha guitarra, virei-me não a ouvi a entrar, e então bati nela. | Open Subtitles | كنت واقفة، أعزف على جيتاري واستدرت ولم أسمعها وهي تدخل فضربتها |
| Achas mesmo que consegues encontrar a minha guitarra? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك العثور على جيتاري فعلاً؟ |
| Não tenho a minha guitarra... | Open Subtitles | ليس لدي جيتار. ليس لدي جيتاري. |
| - Sim, boa. - Podes tocar a minha guitarra. | Open Subtitles | أجل، يُمكنكِ العزف على غيتاري في الوقت الحالي |
| Posso fazer a minha guitarra soar... como um comboio. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا كالقطار |
| Vou ter uma audição. Preciso da minha guitarra. | Open Subtitles | لدي اختبار الآن لذا اريد استعادة غيتاري |
| Desculpa, deixei a minha guitarra no "Camp Blue Sky". | Open Subtitles | آسف، تركت قيتاري في مخيم السماء الزرقاء |
| A minha guitarra deve chegar hoje. | Open Subtitles | قيتاري سيصل اليوم |
| Não, quer dizer, ele ajudou-me a recuperar a minha guitarra do Eddie, sabes, o meu jogo, e... e é isso. | Open Subtitles | كلا، لقد ساعدني في إستعادة قيتاري من (إد) تعرفين، لعبتي! و... |
| Sou músico e esta é a minha guitarra. | Open Subtitles | انا موسيقار وهذا جيتارى |
| Vou buscar a minha guitarra. | Open Subtitles | سَأَحْصلُ على جيتارى. |
| # É a minha guitarra no alvo # | Open Subtitles | * قيثارتي على الهدف * |
| Além disso, livras-te da minha guitarra barulhenta. | Open Subtitles | على الأقل سترتاحين من صوت الجيتار المزعج |
| Olhem o que ele fez à minha guitarra. | Open Subtitles | الله. شاهدْ ما هو يُعْمَلُ إلى قيثارتِي. |
| Trouxeram a minha guitarra? | Open Subtitles | هل جلبوا "غيتارتي" ؟ |
| Empenhei a minha carrinha, a minha mota, a minha guitarra e uma colecção de selos que o meu avô me tinha deixado. | Open Subtitles | لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 