عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha história favorita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قصتي المفضلة
| Sabes qual é a minha história favorita? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي قصتي المفضلة من مجموعتك؟ |
| Esta foi a minha história favorita para ensinar. | Open Subtitles | هذه كانت قصتي المفضلة للتعليم |
| Sabes qual é a minha história favorita sobre o Buda? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي قصتي المفضلة عن "البوذا"؟ |
| É a minha história favorita. | Open Subtitles | إنها قصتي المفضلة. |
| Essa já é a minha história favorita. | Open Subtitles | هـذه قصتي المفضلة منـذ الآن |