عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha honra como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بشرفي
| Sob a minha honra como Cigano, tudo o que puder levar. | Open Subtitles | بشرفي كغجري، أي شيء يمكنك حمله |
| E isto vos juro pela minha honra como Romano. | Open Subtitles | واتعهد لك بشرفي كروماني |
| Pela minha honra como Tully, pela minha honra como Stark, deixai-o ir ou degolarei a sua mulher. | Open Subtitles | بشرفي كواحدة من آل (تالي) (وبشرفيكواحدةمن آل (ستارك... دعه يذهب وإلا سأقطع حلق زوجتك ... |