"minha igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنيستى
• كنيستي
• الكنيسة
• بكنيستي

Pacificamente é atacar a minha igreja e ameaçar a minha família?
السلميه تكون بمهاجمه كنيستى وتهديد عائلتى.

"Tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha igreja. "
و فوق هذه الصخرة سوف أقوم ببناء كنيستى

Portanto, não quero vê-lo na minha rua, nem na minha igreja.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

Deixei-os na catequese na minha igreja à coisa de dez minutos.
لقد تركتهم في مدرسة الأحد في كنيستي منذ 10 دقائق

O Bem era a minha igreja e os seus membros, O Mal era todo o resto do mundo.
الأخيار هم الكنيسة وأتباعها، والأشرار هم ما دونها.

Mas só posso ficar por pouco tempo. Tenho que ir à minha igreja.
ولكن فقط لقليل من الوقت , علي ان امر بكنيستي

Se me passassem um cheque cobrindo os custos da minha igreja, não afectaria as minhas doações.
# إذا كتب احدهم شيك بقيمة ميزانية كنيستى # # لن يؤثر على عطائى #

Para mim, é o meu milagre, pertence à minha igreja.
انها معجزتى وتنتمى الى كنيستى

- Porquê? Não é a minha igreja?
اليست هذه كنيستى ؟

A Laurel e a Stacie frequentam a minha igreja.
أسقفية كنيسة "سانت ماري" بـ"بوينت بيزنت بليتش". أتت (لورا) و (ستاسي) إلى كنيستى.

É como a minha igreja.
فهذا المكان ، ك(كنيستى)

- Esta é a minha igreja.
تلك كنيستى

Se continuares com este sacrilégio, não serás bem-vindo na minha igreja.
إذا واصلت تدنيس المقدسات، سيكون غير مرحّب بك في كنيستي

Não pedi para aqueles rapazes entrarem na minha igreja.
لم أطلب من هذين الفتيين المجيء إلى كنيستي

Isto é verdade. No entanto, aqui estamos, a minha igreja em Oxford, meio desligada de acontecimentos que ocorreram há já tanto tempo, mas com a nossa fé beliscada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Por exemplo, durante a Proposta 8, a minha igreja angariou mais de 22 milhões de dólares para lutar contra os casamentos do mesmo sexo na Califórnia.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

As ações absurdas da minha igreja eram tantas que nós estávamos sempre às turras com o mundo, e isso reforçava diariamente a nossa diferença.
قواعد كنيستي كانت بمثابة خلاف دائم مع العالم، وقد عزّز هذا اختلافنا في الحياة اليومية.

As montanhas da solidão têm sido a minha igreja.
حسنا، كنيستي كانت هى الجبال والمكان الموحش

Tenho uma abordagem mais liberal na minha igreja.
كلا،انظروا أنا الجناح الليبرالي على الجانب الآخر من الكنيسة.

Eu queria manter a minha igreja. Pensei que podia ser benéfico.
أردت إبقاء الكنيسة بعيدة إعتقدت بأنني يمكن أن أؤثر

Na adoração da minha igreja o adjetivo para Deus mais usado é "todo-poderoso".
وفي الصلاة بكنيستي, تعد أكثر صفات الرب استخداماً هي "القدير"

Deus é testemunha de que isso não tem nada a ver comigo ou com a minha igreja.
يشهد الله هذا لا يتعلق بي أو بكنيستي