عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha intenção fazer-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقصد أن أجعلك
| Há pouco não era minha intenção fazer-te sentir mal. | Open Subtitles | ... هناك لم أقصد أن أجعلك تشعر بشكل أسوأ ... |
| Não é minha intenção fazer-te sentir desconfortável. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أجعلك متضايقة |