| Ele descobriu que eu estava a colaborar com a tua mãe, então ameaçou-me, questionou a minha lealdade a este país. | Open Subtitles | إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني شكك في ولائي لهذا البلد |
| Quando declarei a minha lealdade a este país em 1776, eu tinha uma visão clara de como seria o meu futuro. | Open Subtitles | عندما أقسمت ولائي لهذه الدولة في عام 1776 كان لدي رؤية واضحة عما ممكن ان يحمله مستقبلي |
| minhas primeiras palavras serão para declarar minha lealdade a ele. | Open Subtitles | يجب أن تكون أولى كلماتي تعبر عن ولائي وإخلاصي له |
| Um dia, provarei a minha lealdade a ti e ao Rei. | Open Subtitles | في يومٍ ما، سأثبت ولائي لكَ وللملك. |
| minha lealdade a esta organização é inquestionável. | Open Subtitles | بالطبع ولائي لهذه المنظمة مُطلق |
| Permite-me provar a minha lealdade a ti. | Open Subtitles | دعني أثبت لك ولائي المولود ثانيةً. |
| Pela presente, juro minha lealdade a vós e vossa casa. | Open Subtitles | انا هنا لاقدم ولائي لك وللبيت |
| A minha lealdade a ti não me deu nada a ganhar. | Open Subtitles | ولائي لك لم يفدني بشيء |
| Renuncio, neste momento, a minha fidelidade ao reino do Louisiana, e prometo, humildemente, a minha lealdade a Vossa Majestade. | Open Subtitles | بهذا الموجب أتبرأ من ولائي تجاه ملكة (لويزيانا)... وأتعهّد بكل تواضع بولائي لجلالتك |
| De me obrigar a provar a minha lealdade a eles. | Open Subtitles | اجباري على... اثبات ولائي لهم |
| * A minha lealdade a ti | Open Subtitles | *ولائي إليك* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 