"minha letra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطي
• كتابتي
• خط يدي
• كتاباتي

O tipo podia vender a lista que lhe dei como amostra da minha letra.
يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

MAs esta não é minha letra. Não sei escrever em letra de curso!
هذا ليس خطي ولا اعلم شيئ عن هذا

Raios, nem consigo ler a minha letra.
النبتة، أنا لا أَستطيعُ القِراءة كتابتي اليدوية الخاصة.

Esta é a minha letra, mas não me lembro de escrever isto e não sei quem eles são.
هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه.. وأنا لا أعرف من يكونوا.

Poderia ter escrito uma carta e assiná-la... mas minha letra já não é a mesma.
قد أكون كتبت رسالة تحتوي على توقيعي لكن خط يدي ليس ما يجب أن يكون

De qualquer maneira, a minha letra é infantil, mas sou fanático da linguagem oral.
أعلى الدرجات. على أي حال، كتاباتي هي صبيانية لا يزال، ولكن أنا متعصب عن اللغة المنطوقة.

Uma das raparigas é da minha aula de arte e viu a minha letra.
إحدى الفتيات بحصة الفن رأت خطي

Realmente sabes como copiar a minha letra.
إنك بالتأكيد تعلم كيف تقلد خطي

Então o que faz aqui a minha letra?
لماذا أرى خطي إذاً؟

- Essa não é a minha letra. - De quem é?
هذا ليس خطي - حسناً، خط مَن هذا؟

Não é a minha letra. Eu não ia escrever "controle" mal.
هذا ليس خطي ولن أخطئ في كتابة "تحكم"

É a minha letra!
دّكتور (ليش)! إنه خطي!

Afinal, a minha letra é péssima, não sou um bom desenhista.
هل تذكرون كتابتي البشعة ؟ ...لا أستطيع الرسم بإتقان

Essa é a minha letra.
تلك كتابتي اليدوية

Não é a minha letra.
هو لَيسَ كتابتي اليدوية.

Não, não, ele adora a minha letra.
كلأ، أنه يحب كتابتي

Excepto que ela irá reconhecer imediatamente a minha letra.
إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي

Então reconheço a minha letra e o universo estoura.
ساتذكر خط يدي عندما ينفجر العالم

Se tiver problemas em ler a minha letra, ligue-me.
ان كان عندك مشاكل بقراءة خط يدي اتصل بي

- A minha letra é embaraçosa.
سوف اثبت كل شيء كتاباتي تعاني من العوائق