"minha luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضوئي
• ضوئى
• مصباحي
• بنوري
• ضيائي
• نور حياتي

Eram a minha luz no fim do túnel. Acho que eles eram um comboio.
لقد كانوا من المفترض أن يكون ضوئي في نهاية النفق أظن بأنهما كانا قطارا

Como não puseste a luz com um temporizador, estas foram de encontro à minha luz, e ficaram esticadas.
المهم ، أنت لم تؤقت الإضاءة لذا توجهوا نحو ضوئي هذا جعلم ضعاف

Como os ventos do sofrimento extinguiram a minha luz, o céu acolhe-me com o seu abraço aberto.
كما أطفئت رياح المعاناة ضوئي أيتها الجنة رحّبي فيني بحضنها المفتوح

Mas nos meus momentos mais sombrios, a Auri é a minha luz.
ولكن فى وقت ظلامى الشديد أيورى" هى ضوئى"

E... E quando estava a sair de lá... a minha luz começou a falhar.
لذا كنتُ في طريقي للخروج من هناك وعندما إنطفأ مصباحي

Aqueçam-se na minha luz, reconfortem-se sabendo que estou aqui,
تشمّسوا بنوري اشعروا بالراحة لمعرفتكم أنني هنا

Todos irão regozijar-se na minha luz.
سينعم الجميع فى ضيائي.

Traga o futuro o que trouxer, tu és a minha luz.
مهما يحدث في المستقبل أنتي: نور حياتي.

Inspirou-me a não ter medo a ir para o mundo e encontrar a minha luz interior.
لقد ألهمني لأكون جسورا و لأخرج للعالم و أجد ضوئي الداخلي

Sim, o que quer que ela me tenha feito, consigo sentir minha fagulha, a minha luz a desvanecer.
.. أجل, مهما كان ما فعلته بي بإمكاني الشعور بتلاشي قوتي و ضوئي

Você é a minha luz até que a morte nos separe ó minha amada cruel
انتِ ضوئي المرشد حتي يفرقنا الموت أيتها الحبيبة القاسية

Porque não giram da frente da minha luz?
لماذا لا تدور بعيداً عن ضوئي ؟

Se fores a minha luz...
{\3cH00FFFF\cHFF7C00} إنّ كنت ستكون ضوئي

Deixa a Santa Cruz ser minha luz! Não deixes o dragão ser meu guia.
"إسمح للصليب ان يكون ضوئي" "إسمح للتنّين ان يرشدني"

minha luz não acendia.
ضوئي لَمْ يُستمرّْ.

# Então podem-se todos satisfazer em mim... na minha luz #
# اذا، يمكنكم جميعا ان تتشمسوا في... ضوئي #

Aonde diabos está a minha luz?
اين ضوئي بحق الجحيم؟

Vou ligar a minha luz agora.
سأقوم بتشغيل ضوئى الان

E Ele será a minha luz.
وسيكون ضوئى

Tu és a minha luz de esperança, Jai.
أنت مصباحي من الأمل، جي

- ...e tu desligaste a minha luz!
-لقد أطفأتِ مصباحي الليلي !

Aqueçam-se na minha luz.
استمتعوا بنوري

Estavam a proteger o Jason, a ajudá-lo a aceitar a minha luz.
(إنهنَّكانوايحمينَّ(جيسون، يساعدونه على تقبل ضيائي.

A minha luz morreu.
لقد زال نور حياتي.