"minha mãe contou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرتني أمي
• أخبرتني والدتي
• أمي أخبرتني
• امي اخبرتني

E na tentativa de me devolver à santidade, a minha mãe contou-me o milagre que eu era, disse que eu podia ser o que quisesse quando crescesse.
و كمحاولة لإعادة تعريف نفسي للقداسة، أخبرتني أمي عن كوني الطفل المعجزة، قائلة أن بإمكاني أن أصبح ما أريد حين أكبر

Vi a luz acesa. Vim ver se precisavas de alguma coisa. A minha mãe contou-me o que aconteceu.
لقد رأيت منزلك مضاءاً فأردت أن أسئلك لو إحتجت أي شئ , لقد أخبرتني أمي بما حدث

A minha mãe contou-me que tinha muito jeito, lá na casa.
أخبرتني والدتي أنك بارع جداً في استخدامهم.

A minha mãe contou-me algo uma vez que me fez sentir muito melhor.
أخبرتني والدتي شيء جعلني أشعر بالتحسّن كثيرا .

A minha mãe contou-me. Marido bonito, grande apartamento.
أمي أخبرتني زوج جميل و شقة كبيرة

A minha mãe contou-me da crise na Escócia.
أمي أخبرتني بشأن الازمه في أسكوتلاندا

A minha mãe contou-me quando eu estava no 4º ano, sou precoce.
امي اخبرتني عندما كنت بالصف الرابع بما ان جسمي يتطور بسرعة

A minha mãe contou-me que se escondeu debaixo da cama dele, com eles lá.
امي اخبرتني انك كنت تختبئين تحت سريره بينما كانا عليه

Quando eu era um rapaz, minha mãe contou-me uma história sobre o avô dela.
في صباي، أخبرتني أمي بقصّة عن جدها.

Pouco depois de termos sido libertado de Coyote Sands, a minha mãe contou-me a verdade sobre o Samuel.
مباشرة بعد إطلاق سراحنا من (كيوتي ساندس) أخبرتني أمي بالحقيقة حيال أخي

A minha mãe contou-me acerca de ti.
لقد أخبرتني أمي عنكم

A minha mãe contou-me isso.
أخبرتني أمي بذلك

A minha mãe contou-me tudo sobre si!
لقد أخبرتني أمي بكل شيء عنكِ

A minha mãe contou-me uma história sobre o Longo Lago.
لا بيتل، أمي أخبرتني قصة عن بحيرة لونغ

A minha mãe contou-me no avião quando vínhamos das Barbados.
نعم أمي أخبرتني ونحن على متن الطائرة في رحلة عودتنا من (بربادوس)

A minha mãe contou-me muita coisa.
أمي أخبرتني بعض الأمور

- Sim. A minha mãe contou-me.
- نعم ، امي اخبرتني ذلك -