"minha mãe decidiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قررت أمي

Como vivíamos sós, e tínhamos muitos quartos vagos, a minha mãe decidiu alugá-los a forasteiros de passagem, vindos de sítios como Mobile, Montgomery, e outros.
كنا أنا وأمي فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمي إستغلال الغرف الخارجية

Então, de repente, a minha mãe decidiu que 3 era um número grande demais.
وفجأة قررت أمي أن 3 كان رقماً زائداً عن الحاجة

No fim do inverno do meu 17º ano, a minha mãe decidiu que eu estava deprimida.
في أواخر شتاء عامي الـ17 قررت أمي أنني مكتئبة

Então a minha mãe... a minha mãe decidiu que isso era engraçado e depois eventualmente toda a minha família achou isso e à mesa de jantar começaram a chamar-me...
... ثم أمّي قررت أمي أن هذا مضحك و بعدها عائلتي بأكملها ... حول طاولة الطعام بدأت تناديني

A minha mãe decidiu que tenho de cumprir as minhas obrigações que sejam boas para o currículo, mas não posso ir ao baile de finalistas.
لقد قررت أمي ذلك , احتاج لإبقاء على كل التزاماتي اللامدرسية التي ستبدو جيدة على تطبيقات المدرسة لكن لن تدعني اذهب للحفلة