"minha mãe deu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدتي أعطتني
• أمي أعطتني
• أعطتني أمي

Mas a minha mãe deu-me umas pedras de gelo, e a minha irmã disse-me para respirar.
لم أكن واثقًا بمقدرتي على فعلها ولكن والدتي أعطتني بعض قطع الثلج الصغيرة أخبرتني شقيقتي بأن أتنفس لأسترخي

Quando me tornei um guerreiro, a minha mãe deu-me umas missangas iguais a estas.
عندما أصبحت محارب والدتي أعطتني خرز كهذا

A minha mãe deu-me isto.
والدتي أعطتني هذا

A minha mãe deu-me isto pelo meu 12 aniversário.
أمي أعطتني إياه في عيد ميلادي الثاني عشر

Quando parti, a minha mãe deu-me o seu vestido de noiva.
عندما غادرت المنزل أمي أعطتني ثوب زفافها

A minha mãe deu-me uma nota de 500 para comprar um peixe colorido.
أمي أعطتني تلك الـ500 نوتي لشراء سمك زينة

Eu estava nervoso com a noite de ontem, então a minha mãe deu-me o que pensei que fosse um dos tranquilizantes dela.
كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها

minha mãe deu-me quando eu tinha 5 anos. - Não foi isso? - Acho que sim.
أعطتني أمي إياه وأنا في الخامسة هل كنت في الخامسة يا ماجس؟

É ele. A minha mãe deu-me esta foto antes de morrer. É o mesmo tipo!
أمي أعطتني هذه الصورة قبل أن تموت نفس الشخص

A minha mãe deu-me esse ursinho quando fiz cinco anos.
أمي أعطتني هذا الدُب في عيد ميلادي الخامس

apercebo-me agora, que a minha mãe deu-me muitos conselhos errados.
بدأتُ أدرك بإن أمي أعطتني نصيحة سيئة جداً

A minha mãe deu-me o nome devido ao versículo 37, aquele sobre Deus matar os ímpios e oferecer conforto aos que sofrem.
أمي أعطتني الاسم من الآية 37. التي تتحدث عن توبيخ الله للأشرار. وتوفر الراحة للمعاناة.

minha mãe deu-me esse anel antes de morrer.
أمي أعطتني هذا الخاتم قبل أن تموت

A minha mãe deu-me algum dinheiro e eu consegui o transporte.
‫أعطتني أمي بعض المال وتدبرت أمر وسيلة النقل

A minha mãe deu-me o seu endereço de email... para lhe poder agradecer pessoalmente o meu skateboard.
لقد أعطتني أمي بريدك الالكتروني حتى أتمكن من ارسال شكر شخصي لك على لوح التزلج ، شكراً جزيلاً أمي قامت بصنع هذا المقطع وهذا هو