| A minha mãe dizia que eu era o filho menos favorecido. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني |
| A minha mãe dizia que eu era o filho menos preferido. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني |
| A minha mãe dizia que não me ouvia. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أنها لاتستمع |
| A minha mãe dizia que se aprende muito acerca de uma pessoa pelos sapatos que calça. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً يمكنك معرفة الكثير عن المرء من حذائه |
| A minha mãe dizia que os milagres acontecem todos os dias. | Open Subtitles | قالت أمي دائماً إن المعجزات تحدث كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 