"minha mãe e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي و
• أمّي و
• والدتي و
• لأمي و

Sabe, eu não consigo descansar até me vingar de quem matou a minha mãe e a minha irmã.
أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Eu acho que vi a minha mãe e a mim quando era bebé.
أعتقد أنني رأيت أمي و أنا حنيما كُنت طفل. أمك؟

A minha mãe e a Jill esforçaram-se muito para que este dia fosse perfeito.
أمي و " جيل " عملوا جيداً لجعل اليوم جيداً

Quero a minha mãe e a minha irmã.
أريد أمّي و أختي

Não tem ideia de como ele é. De como trata a minha mãe e a Rebecca.
لا تعرف كيف يكون، وكيف يعامل أمّي و(ريبيكا)

O meu... o meu pai tinha deixado a minha mãe e a mim.
لقد لقد تخلّى والدي عن والدتي و عنّي

A minha mãe, e a tua também.
والدتي, و والدتك أيضا

Então, temos uma fotografia da minha mãe e a Delta numa lareira falsa.
التقطنا صورة لأمي و "دلتا" بالقرب من مدفأة مزيفة

- Tomate, segue a minha mãe e a Tara. - Claro.
" ساك " ابقى مع أمي و " تارا "

O seu filho condenou-me à morte, crucificou o meu amigo e assassinou a minha mãe e a minha irmã,
إبنك حكم علي ...بالموت ...و صلب صديقي ...و قتل أمي و أختي

A Rose não é minha mãe. E a Casey não é minha irmã. - Não somos uma família.
"روز" ليست أمي و هي ليست أختي ، لسنا عائله

Eu não vejo a minha mãe e a minha irmã desde então.
ولم أرى أمي و أختي منذ ذلك

Agora a minha mãe e a minha irmã estão a discutir.
الآن أمّي و أختي تتشاجران.

Pacific Palms é o nome da rua onde mora a minha mãe, e a Hightower, quero dizer, o "pacote", está no quarto 305, que é o número da casa da minha mãe, 305, Pacific Palms.
(باسيفيك بالمز) هو اسم الشارع الذي تعيش فيه أمّي و(هايتاور)... أعني...

- Com a minha mãe e a Sookie.
- أمّي و(سوكى).

Mas, claro, vou ter de convidar a minha mãe e a Alexis.
بالطبع... أنا سأدعو أمّي و(ألكسيس).

Há quatro anos, a minha mãe e a tia Sophia partilhavam um apartamento, em Santiago, no Chile.
قبل اربع سنوات والدتي و عمتي (صوفيا) تشاركو شقه في (سنتياقو)، (تشيلي)

Disse coisas sobre o Dillon e a minha mãe e a razão para o fazer.
كان يقول تلك الأمور عن (والدتي و (ديلون و سبب قيامه بما فعله

O meu pai punha-se de joelhos e implorava à minha mãe e a minha mãe recebia-o sempre de volta.
كان أبي يجثو علي ركبتيه و يتوسل لأمي... و أمي دائماً كانت تسماحه... .