"minha mãe e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمي و
• أمى و
• أمي وأخي

Enquanto estava a fazer esse trabalho, a minha mãe e o meu pai olharam e disseram: "Porque é que lidas sempre com assuntos negativos?"
بينما كنت أنجز ذلك العمل, أمي و أبي, كانا ينظران إليه قائلين, "لماذا تتعامل مع مواد ذات جوهر سلبي طيلة الوقت؟ "

A minha mãe e o médico disseram que eu não veria de novo.
أمي و طبيبها قالا إنى لن أكون قادرة على الرؤية مرة أخرى.

Existe, esse local onde o meu pai ainda está em segurança onde comprou um maço de cigarros e continuou com a sua vida onde eu, a minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos... e nem imaginamos esta vida aqui onde os nossos amigos ainda estão nos céus onde toda a gente tem uma segunda oportunidade.
و يوجد عنده أبي في أمان و أنا و أمي و أبي لازلنا معا و ليس لدى فكرة عن الحياة هناك

Considerando que a minha mãe e o Giles estão a planear o meu futuro.
على إعتبار أن أمى و السيد جايلز يخططون لمستقبلى

Quando eu tinha talvez uns seis anos, fui a uma sapataria com a minha mãe e o meu irmão.
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

Foi quando a minha mãe e o meu irmão morreram, com um mês de intervalo, por isso...
أجل حدث ذلك عندما توفي أمي و أخي ليس بينهما غير شهر

Odiaria pensar que a minha mãe e o meu pequeno irmão vissem a esta Lua mas não me consigam ver a mim.
أكرهالإعتقاد... أن أمي و أخي الصغير ... يمكنهمرؤيةالقمر...

Em Nova lorque aprendi que precisava de amar a minha mãe e o meu pai em toda a sua imperfeita, injuriosa humanidade.
في نيويورك... تعلمت أني بحاجة ان أحب أمي و أبي مع كل معايبهم الإنسانية الفاحشة

Parece que a minha mãe e o teu pai estão um pouco atrasados.
يبدو أن أمي و والدك تأخرا قليلاً

Parecem a minha mãe e o meu treinador de futebol.
تتصرفان مثل أمي و مردبي السابق

A minha mãe e o meu pai estão a ter uma noite a dois.
أمي و أبي عندهم موعد غرامي الليلة

Com a minha mãe e o meu pai, fui jogar bowling.
مع أمي و أبي ذهبنا لصالة البولينغ

Bem, era a minha mãe e o meu pai e eu lá na terra.
حسنا لقد كان أمي و أبي و أنا في الديار

A minha mãe e o meu pai já não me vêem.
أمي و أبي لا يريدون رؤيتي مجددا.

A minha mãe e o Jay vão ter aulas de paternidade.
أمي و جاي سيذهبان لدروس التربية

Amo a minha mãe e o meu pai.
أحبكم , أمي و أبي

A minha mãe e o meu pai levaram-me lá como presente de formatura.
لقد أخذنى أمى و أبى كهدية تخرج من الجامعة مجنون - هل كان ذلك بعد أن قتلتهما ؟

Disse-lhe para levar a senhora de idade com ele e fiquei em Leninegrado com a minha mãe e o meu bebé.
لذلك اجبته بأن يأخذ أمه العجوز معه وأنا سأبقى فى ( ليننجراد ) مع أمى و الصغير

Foi quando eu tinha seis anos. Fui acampar com a minha mãe e o Keith.
عندما كنت بالسادسة ، ذهبت لذلك المعسكر مع أمى (و (كيث

O meu pai era um traidor. A minha mãe e o meu irmão também são traidores.
كان أبي خائن نفس الشيء ينطبق على أمي وأخي

Era a noite de Halloween. Foi na noite em que o meu pai matou... a minha mãe e o meu irmão e a minha irmã... com um martelo... e feriu-me com gravidade.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

A noite... em que o meu pai matou a minha mãe... e o meu irmão... e que me feriu... com gravidade.
كانت الليلة التي قتل بها أبي كلٌ من أمي وأخي, وعذبني بشدة