| Na verdade, não. A minha mãe não está bem. | Open Subtitles | حقيقة ، لا أمي ليست على ما يرام. |
| - A minha mãe não está bem. - Ah sim? | Open Subtitles | أمي ليست على ما يرام - نعم - |
| Como a minha mãe não está cá, vou a Londres ver a Lavínia. | Open Subtitles | حسناً .. بما أن أمي ليست هنا أظن بأني سأذهب إلى لندن لرؤية لافينيا |
| - A minha mãe não está. | Open Subtitles | - أمي ليست هنا. |
| A minha mãe não está morta. Ela está ali sentada. | Open Subtitles | والدتي ليست ميتة، إنها جالسة هناك |
| A minha mãe não está bem. | Open Subtitles | والدتي ليست بحالة جيدة |
| A minha mãe não está aqui. | Open Subtitles | والدتي ليست هنا. |
| A minha mãe não está doente. | Open Subtitles | والدتي ليست مريضة |
| A minha mãe não está bem. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون في طريقي إلى (إنديانا) والدتي ليست بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 