| Eu estava sentada na sala de estar a ouvir a minha música favorita. | Open Subtitles | كنت جالسة في غرفة المعيشة أستمع أغنيتي المفضلة |
| A tua sorte é seres gira e essa ser a minha música favorita. | Open Subtitles | أنت محظوظة لأنك ظريفة وهذه أغنيتي المفضلة في العالم أجمع. |
| minha música favorita. Estou adorando isto. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة ، هذا لطيف جداً |
| Não desligue o rádio porque é a minha música favorita. | Open Subtitles | ولكن لا تطفئ المسجل هذه اغنيتي المفضلة |
| Ah, Monty, minha música favorita. Como... | Open Subtitles | (مونتي) اغنيتي المفضلة كيف عرفت .. |
| Queres ouvir a minha música favorita? | Open Subtitles | ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟ |
| - A minha música favorita? | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة ؟ |
| Oh, essa...é a minha música favorita. | Open Subtitles | إنها أغنيتي المفضلة |
| A minha música favorita, arruinada. | Open Subtitles | دمروا أغنيتي المفضلة |
| O rádio está a tocar a minha música favorita. | Open Subtitles | يعزف الراديو أغنيتي المفضلة |
| A minha música favorita. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة. |
| - Por favor. É a minha música favorita. | Open Subtitles | - رجاء, رجاء, أنها أغنيتي المفضلة . |
| É a minha música favorita! | Open Subtitles | -إنها أغنيتي المفضلة |
| É a minha música favorita! | Open Subtitles | ! هذة أغنيتي المفضلة |
| A minha música favorita. | Open Subtitles | أغنيتي المفضلة |
| - A minha música favorita. | Open Subtitles | - أنها أغنيتي المفضلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 