"minha magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سحري
• سحرى
• لسحري
• بسحرى
• بسحري
• بلدي السحر

Queria usar a minha magia para ajudar alguém há tanto tempo.
منذ زمن بعيد وأنا أودّ استعمال سحري لمساعدة شخص ما

Vou usar a minha magia para fazer três coisas boas até ao final do dia.
سأستخدم سحري في 3 أمورٍ خيره قبل نهاية اليوم الدراسي

Por isso, estou a tentar apoiá-lo, sabes, não usar a minha magia à frente dele.
و أنا أحاول أن أكون داعمة و ، كما تعلمين لا أستخدم سحري أمامه

Eles pensaram que se me comessem, a minha magia iria para o seu sangue.
إعتقدوا إذا قاموا بهضمى سوف يجرى سحرى فى دمائهم

Há dimensões da minha magia que ainda não explorei.
هنالك أبعاد لسحري لم أقم بأكتشافها أبداً

De que é que serve a minha magia se não salva a minha família?
ما الجيد في سحري إذا لم أستطع أن أحمي عائلتي ؟

E eu tive de prometer que continuava a usar a minha magia.
و أنا يجب أن أعد بأنني سأستمر باستعمال سحري

Vou tentar um pouco da minha magia e já lhe respondo.
حسنا، دعني أحاول تشغيل بعض من سحري وسأتصل بك ثانية مع جواب

Ele disse que a minha magia iria fornecer os nomes, quando chegasse o momento certo.
قال إن سحري سيقدم الأسماء عندما يحين الوقت المناسب

Quando enfrentei o Grande Dragão... a minha magia foi inútil.
عندما واجهت التنين العظيم سحري كان بلا فائدة

Na verdade, talvez receba uma oferta para fazer a minha magia no Zoo de Nairobi.
فى الحقيقة انا ربما يكون لدي عرض لافعل سحري فى حديقة حيوان النيروبى

Fiquem atrás da linha amarela e vejam-me a fazer a minha magia.
ليبقَ الجميع خلف الشريط الأصفر، وراقبوني وأنا أؤدّي سحري

Além disso, estou ocupada a tentar reaver a minha magia individual.
بالإضافة ، انا منشغلةٌ بمحاولة إستعادة سحري الخاص

Onde guardei o último bocado da minha magia.
المكان الذي احتفظتُ فيه بآخر جزءٍ مِن سحري.

Não te esqueças, a minha magia negra foi o que salvou a tua vida.
لا تنسي ،، سحري المظلم هوَ ما أنقذَ حياتكِ

Quando vir o primeiro monstro, vou esconder-me atrás dele, sacar da minha varinha mágica e dar-lhe com toda a minha magia no rabo.
يا رجل، أول وحش سأراه، سوف أتسلل من خلفه وأدمر عصاه السحرية وأطلق سحري عليه، على كل مؤخرته

Quero a minha magia de volta, e quero ser capaz de entrar no meu Castelo, muito obrigada.
أريد استعادة سحري أريد أنْ أكون قادرة على دخول قلعتي اللعينة، و هذا بسببك

A minha magia é forte o suficiente. Podemos executar o plano do pirata.
سحري قويّ كفاية نستطيع تنفيذ خطّة القبطان

Em paz, liberta essa energia para a minha magia.
فى سلام أطلق الطاقه التى ستأتى من سحرى

Ele é grande demais para a minha magia pequenina.
أنه كبير جداً نسبةً لسحري الصغير جداً

Fortaleci a bolha da Rocket com a minha magia.
لقد عززت قوة الفُقاعة بسحرى.

Assim que acabei a minha magia legal especial, ele acabou com 90% do dinheiro e ela acabou a morar num estúdio... com um colega de quarto.
عندما إنتهيت من علامتي الخاصة بسحري القانوني. حصل على 90 بالمائة من المال ..وحصلت هي علىشقّةصغيرة.

Eu não tenho acesso a minha magia agora.
أنا لا يستطيعون الوصول إلى بلدي السحر في الوقت الحالي.