"minha mansão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصري
• قصرى

Estou a ver-me a oferecer um grande banquete na minha mansão de uma divisão.
يمكنني أن أتصور نفسي و أنا أقيم مأدبة كبيرة في قصري ذو الغرفة الواحدة

Está na hora de ir para a minha mansão e comer lagosta.
حان وقت العودة إلى قصري وتناول سرطانات البحر.

Bem-vindo à minha mansão, Chefe. Estava à sua espera.
أهلاً بك في قصري يا رئيس، كنت أتوقّع قدومك.

Eu conduzo um Mercedes-Benz novinho em folha e esta é a minha mansão.
الآن أنا اقود سيارة جديدة من ماركة مرسيدس وهذا قصري

Estás na minha mansão. Estou em Beverly Hills.
أنت فى قصرى أنا فى بيفرلى هيلز

Esta é minha mansão. Não tem nada a ver com a estrutura rustica do povo.
هذا قصري , هو بالكاد يوافق مع جمالية القرية الريفيه

Por isso pensei em convidar-te para a minha mansão igualmente grande e finória mas imperceptivelmente mais elegante, para um jantar embaraçoso.
لذا فكرت في استضافتك ل قصري المساوي في الفخامة و الرقي لكن تدريجيا كسبته

Bom, está bem. Nenhum de vocês vai viver comigo na minha mansão em forma de mão.
لن يعيش احد معي في قصري الشبيه بيدي

QUE SE LIXE. EM BREVE ESTAREI NA minha mansão
# تباً للحياة سأكون في قصري قريباً #

Pois, devias vir ver a minha mansão... claro que sim.
قصري نعم يجب عليك القدوم لمشاهد قصري

Tenho o meu tesouro, a minha mansão.
عندي كنزي، قصري. عندي كل شيء.

Sim, minha mansão é maior.
نعم قصري أكبر من هذا

Vou voltar à minha mansão, por isso disparem ou deixem-me em paz.
! سأعود إلى قصري ... أطلق عليّ أو دعني أذهب

Sai da minha mansão!
إخرج من قصري بحق الجحيم.

Tal como destruíste a minha mansão.
تماما مثلما دمرت قصري

Estamos em 1999. Mas devias levar-nos à minha mansão em Genebra.
هذا عام 1999، ولكن كان يفترض بك أن تذهب بيّ إلى قصري في (جينيف)

Vou voltar à minha mansão.
! سأعود إلى قصري

Podia estar a relaxar na minha mansão..
-أكون مثلاً جالسُ في قصري

O que estão a fazer na minha mansão na noite da Purga?
ماذا تفعلون فى قصرى فى ليلة التطهير؟

minha mansão!
قصرى