"minha matilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطيعي
• زمرتي

Senti que alguém da minha matilha estava em perigo e agi.
لا أدري، شعرت وكأن فردًا من قطيعي في خطر، فتصرّفت.

Coloco a minha matilha em primeiro lugar. E não comprometerei a linhagem da minha família, transformando-me num parasita vampiro sedento de sangue.
قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي

É como eu disse, sou quem sou. Sou um tipo de matilha e agora tu és a minha matilha.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

Alguém atacou a minha matilha no "Bayou", esta manhã, e, como não vejo nenhum cérebro genial por aqui...
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح. وطالما لا أرى مدبرًا عبقريًّا بينكم هنا...

Sim, só quero ser normal, sabes: correr com a minha matilha...
أجل، أنا فقط أريد أن أكون عادية، أتعلم، أجري ما زمرتي

Não estaria vivo neste momento se não fosse a minha matilha.
ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي

Primeiro vou espancar-te, depois vou ter a minha matilha de volta.
-أوّلًا شأبعك ضربًا، ثم سأستعيد قطيعي .

Ele é da minha matilha.
-إنّه جزء من قطيعي .

Tu és a minha matilha.
أنت قطيعي.

Vocês são a minha matilha.
إنّكم قطيعي.

A minha matilha segue a unidade e cria uma distração.
زمرتي سوف تتبع الوحدة وتخلق الهاء