"minha mente não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقلي لا
• عقلي لم
• عقلى لن

Mas quem não vê dentro da minha mente não sabe que lá se passam milhões de coisas.
لكن... الناس الذين لا يرون ما بداخل عقلي لا يعلمون أن هناك ملايين الأشياء و...

Eu sou um cientista. A minha mente não pode parar. Não o posso suportar.
أنا عالم، عقلي لا يتوقف، لا يمكنني تحمّل ذلك.

A minha mente não funciona da maneira como a sua funciona.
عقلي لا يعمل بنفس طريقة عمل عقلك.

Mas é que a minha mente não estava suficientemente aberta.
. انه فقط عقلي لم يكن مفتوح بما فيه كفاية

Parece que a minha mente não pára.
كأن عقلي لم يهدأ أو من قبيل ذلك

Mas... a minha mente... não mo permitia.
لكن , عقلي لم يسمح لي

Mas a minha mente não será afectada.
ولكن عقلى لن يصاب

A minha mente não descansa.
عقلى لن يستريح