"minha mobília" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثاثي

Que é que queres dizer, que posso esperar que a minha mobília exploda novamente?
ماذا تقصدين يجب أن أتوقع أن أثاثي سينفجر مجدداً ؟

desde que te conheci, toda a minha vida mudou, não foi só a minha mobília que mudaste,
منذ لقاءكِ، تغيرت حياتي بالكامل ليس أثاثي فحسب، ما أعدتِ ترتيبه

Se estás, aprecio os teus esforços para não pingares sangue na minha mobília.
إن كنت، أقدر جهودك بعدم انتقال الدم على أثاثي

É só para dizer que a empresa das mudanças vai aí na quarta, buscar a minha mobília.
حسنًا، أردت أن أخبرك أن عمال النقل سوف يأتون الأربعاء لنقل أثاثي

e isto é toda a minha mobília.
من المفروض أنها بالفيلا بـ"سيفيا" و هذا كل أثاثي.

Goza com a minha mobília, com a minha altura.
يقوم بالسخرية من أثاثي, و طولي

- Esta é a minha mobília.
هذا هو كل أثاثي

- Carrie, leva o meu cartão de crédito e troca a minha mobília por coisas que a Simone gostaria.
أهلاً (كاري) أريد أن تأخذي بطاقة الصراف ،وتذهبي لمتجر الأثاث لتستبدلي كل أثاثي القديم

Ia para o meu antigo apartamento, ver a minha mobília e coisas antigas.
لأرى أثاثي وأشيائي القديمة

Bem, é lá que está a minha mobília.
سحقًا، أثاثي بأكمله هناك.

e ter o seu período na minha mobília!
وتنزفين على أثاثي!

Então e a minha mobília?
ماذا عن أثاثي

- minha mobília.
- أثاثي .. -