"minha moto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراجتي
• دراجتى
• درّاجتي
• بدراجتي
• لدراجتي

Vai ter que consertar minha moto, senão vou-lhe dar uma lição.
انني اريدك ان تُصلح دراجتي قبل ان اُحطم مؤخرتك اللعينة

Antes de partir, tu e o Jones estavam juntos na minha moto.
قبل أن أرحل ، أنت وجونز كنتم تركبون على دراجتي سوياً

Não me interessa tanto o aspecto da minha moto como onde ela me pode levar.
أظنني لست مهتماً بمنظر دراجتي بقدر اهتمامي بأين تستطيع أن توصلني.

Só tenho a minha guitarra, a minha moto e a minha mulher.
مالذى املكة ؟ جيتارى , دراجتى , امرأتى هذا كل مااملكة

- Onde é que está a minha moto?
-أين درّاجتي الناريّة بحقّ السماء؟

Às vezes acho que deveria subir na minha moto e desaparecer.
أحياناً أفكر بأن عليّ ركوب دراجتي والانطلاق.

Como disse que queria ir dar uma volta... levei-a ao parque de estacionamento e a coloquei na minha moto.
لا أدري حقاً، فقد قالت أنها ترغببالخروجفي جولة.. لذا أخذتها إلى موقف السيّارات وجعلتها تركب دراجتي

- Que bronca! - Você destruiu a minha moto.
لقد كانت هذة دراجتي المُحببة التي قُمت بتخريبها في التو, ايها اللعين

Prepara a minha moto, vou mostrar-lhes como come um verdadeiro cão.
رينهارد ، أحضر دراجتي ، سوف اريهم كيف يفوز الوحش الكبير

Por exemplo, não consigo comer e ver televisão ao mesmo tempo ou conduzir a minha moto e atender o telefone.
على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون أو أن أقود دراجتي الصغيرة و أرد على هاتفي

Eu estou aqui, os médicos também e é só uma questão de 3 horas. Vamos, peguem na minha moto...
كما إنها مسألة 3 ساعات فحسب هيا ، خذوا دراجتي و إنطلقوا

Nem nos noticiários, mas não significa que a minha moto
ولا في أيّ الأخبار تَذْكرُ، لكن الذي لا يَعْني دراجتي ما كَانتْ هناك.

Onur, a minha moto está no Capitão. Podes ir buscá-la?
أونر، دراجتي عند الكابتن هل من الممكن أن تحضرها لي؟

Ele vai dizer-lhe, eu não podia ter a minha moto naquele dia.
لم أتمكن من ركوب دراجتي النارية تلك الليلة

Vou meter a minha moto na bagageira e posso levá-lo a casa.
سأضع دراجتي في صندوق السيارة وسأقلّه إلى المنزل.

Deve ter visto a minha moto. Ele é muito ciumento.
لابد أنهُ وجد دراجتي ، إنه غيورٌ جدا ً

Sobe lá para a minha moto imaginária...
الخيالية البخارية دراجتي في انك تخيل ,الان حسنا

Estou a enviar minha moto para lá. Eu vou conversar com meus amigos e...
سأشحن دراجتى لهناك وسأجتمع بأصدقائى

- Ninguém anda com a minha moto.
-لا أحد يركب درّاجتي الناريّة .

Seguir-te-ei na minha moto.
مهلاً، سأتبعكم بدراجتي

Bem, a velocidade original de minha moto era 87km/h.
أنتم تعرفون أن السرعة الأساسية لدراجتي هي 54 ميلاً في الساعة