"minha mulher não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجتي لا
• زوجتي لم
• زوجتي لن
• زوجتي بعيدة
• زوجتي غير
• زوجتي ليست

Sabe, a minha mulher não sabe de nada disto.
أتعلمين، زوجتي.. لا تعلم بشأن أيّ من هذا.

Não, Carl, a minha mulher não vai fazer esta viagem.
لا، كارل، لا. زوجتي لا يجعل هذه الرحلة. هم.

A minha mulher não usa comida — é uma excelente treinadora,
زوجتي لا تحتاج للطعام -- أنها مدربة عظيمة، أفضل مني.

A minha mulher não foi na realidade feita para a vida que eu levo.
.. ان زوجتي لم تتكيف مع الحياة التي أعيشها

Guy, a minha mulher não se arranjou toda... para uma saída especial para que ela pudesse fazer a sua própria salada.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

Se eu entrar no avião, a minha mulher não sobrevive.
،إذا ركبت تلك الطائرة زوجتي لن تَنجو، يا رجل

Ouve lá, seu chulo de meia tigela, o nome da minha mulher não é para a tua boca, ouviste?
كفاك كلاماً قذراً واترك زوجتي بعيدة عن هذا الموضوع

A minha mulher não gostava de tê-la em casa desde que o bebé nasceu.
زوجتي غير مرتاحة حول حيازتي لمسدس في المنزل منذ انجبنا

Harry, a minha mulher não é grande coisa na cama. Talvez essa seja a resposta...
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Tenho estes horários estranhos. Não há crise. A minha mulher não gosta de música.
لا تزعج نفسك زوجتي لا تحب الموسيقى تعشق ألغاز الجريمة

A minha mulher não gosta. Não sabe nadar. la-se afogando quando era criança.
زوجتي لا تحبّ الإبحار، لا تستطيع السباحة كادت أن تغرق متى كانت طفلة

É a minha mulher. Não há segredos entre nós.
هذه زوجتي, لا أخفي أي أسرار عن زوجتي

Como a minha mulher não me estima, buscarei consolo junto da Pansy.
ومع ذلك، منذ زوجتي لا يحبني، أنا يجب ان ننظر لل التعويض في بانسي.

A minha mulher não quer que trabalhe quando estou aborrecido.
زوجتي لا تريد مني أبدا القيام بشيء و أنا غاضب.

Além disso a minha mulher não me deixa entrar... porque a bebé tem varicela.
كما أن زوجتي لا تسمح لي بدخول المنزل لأن طفلتي مصابة بالجديري المائي

A minha mulher não saltou de nenhuma varanda. Ela deu um tiro na cabeça.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

As coisas entre mim e a minha mulher não estavam a correr bem há uns tempos.
ـ الأمور بيني وين زوجتي لم تكن جيدة لفترة

Esta noite a minha mulher não vai ser a única com um porco nos lençóis.
الليله زوجتي لن تكون الوحيد التي تستمتع بلحم الخنزير

A minha mulher não usa um anticoncepcional, pois o Papa diz que faz Deus chorar.
و زوجتي لن تأخذ حبوب منع الحمل لأن القسيس منعها من ذلك قال أن الرب سيبكي إن فعلت

Quando a minha mulher não está por perto, eu deixo-a pôr-se em pé nos meus ombros.
عندما كانت زوجتي بعيدة جعلت ابنتي تقف على كتفيّ

Diz que a vida da minha mulher não é importante?
هل تقول أن زوجتي غير مهمة ؟ هل هذا ما تقوله ؟

Não! A minha mulher não é uma boneca para ir de mão em mão.
كلا ، زوجتي ليست سيجارة ماريغوانا تتناقلونها فيما بينكم