| Disse-me o mesmo antes da minha noite com a equipa feminina australiana de softball. | Open Subtitles | اخبرت نفسي ذات الشيئ قبل ليلتي مع فريق كرة القاعدة الأسترالي |
| A minha noite com a admiradora secreta não podia ter sido melhor. | Open Subtitles | تبين أن ليلتي مع معجبتي السرية لا يمكن أن تسير بشكل أفضل |
| Então, porque é que eu passaria a minha noite com um monte de fãs desagradáveis e bêbados a gritar, quando posso passá-la enrolada no sofá... com o homem que eu amo? | Open Subtitles | هيا، لماذا قد أريد قضاء ليلتي مع حفنة من المشجعين السكارى الغاضبون المزعجون عندما أتمكن من الاستلقاء على الأريكة |
| É a minha noite com os miúdos. | Open Subtitles | إنها ليلتي مع الولدين |
| Não devias ter falado da minha noite com o McSteamy. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ (جورج) ليلتي مع (ماكستيمي) لا يحق لكِ التحدث عنها |
| Queres saber da minha noite com a Tara? | Open Subtitles | هل تقول أنك تريد أن تعرف بخصوص ليلتي مع (تارا)؟ |
| É a minha noite com os rapazes. | Open Subtitles | ليلتي مع الأصحاب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 