عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha nova rainha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملكتي الجديدة
| Talvez queira ser a minha nova rainha. | Open Subtitles | لربما تريد أن تكون ملكتي الجديدة |
| Porque prometi à minha nova rainha. | Open Subtitles | ...لأنني قطعت وعداً على ملكتي الجديدة |
| A minha nova rainha da cidade. | Open Subtitles | ملكتي الجديدة في المدينة |
| Esta é a minha nova rainha, Catarina. | Open Subtitles | هذه هي ملكتي الجديدة , كاثرين |