عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha oração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صلواتي
-
لصلواتي
| Senhor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, ouça a minha oração extra hoje. | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك أرجوك استمع إلى صلواتي |
| Ouve a minha oração. Protege e cura o teu filho. | Open Subtitles | أجب صلواتي أحمي واشفي ابنك |
| Ouça a minha oração. | Open Subtitles | يا من تسمع صلواتي |
| Por favor ouve a minha oração. | Open Subtitles | ارجوك استمع لصلواتي |
| Ouça minha oração. | Open Subtitles | إستمع لصلواتي |
| Senhor, escutai a minha oração. | Open Subtitles | اسمع صلواتي يا إلهي |