| Se a minha Padawan morreu, irei chorar por ela, mas irei celebrá-la igualmente através da sua memória. | Open Subtitles | لو أن متدربتي لاقت حتفها سوف أحزن عليها ولكني سأحتفل بها جيداً من خلال ذكراها |
| Ainda tenciono celebrar esta vitória com a minha Padawan, pessoalmente. | Open Subtitles | أنا لا زلت أريد أن أحتفل بهذا الأنتصار مع متدربتي بصفة شخصية |
| Meste Windu, com o devido respeito, ela é a minha Padawan. | Open Subtitles | سيد ويندوا , مع كامل احترامي , انها متدربتي |
| Não há problema. A minha Padawan é de confiança. | Open Subtitles | لا تقلق، متدربتي يمكن الأعتماد عليها |
| O Hutt está com a minha Padawan a salvo no palácio de Jabba. | Open Subtitles | الصغير مع تلميذتي , آمنين في قصر (جابا) |
| Onde está a minha Padawan? | Open Subtitles | -أين تلميذتي ؟ |
| E, no entanto, a minha Padawan descreveu o assaltante como uma fêmea. | Open Subtitles | والآن متدربتي وصفت القاتل على أنه إنثى |
| Conheceste a minha Padawan, Ahsoka Tano? | Open Subtitles | هل قابلت متدربتي , اسوكا تانو؟ |
| Eu disse que a minha Padawan está ali. | Open Subtitles | لقد قلت ان متدربتي هناك |
| A minha Padawan não vai falhar. | Open Subtitles | (ليس بدون، (آسوكا متدربتي لن تفشل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 