| É a minha pastilha favorita. | Open Subtitles | هذه علكتي المفضلة على الاطلاق. |
| O anão disse-me que a minha pastilha preferida ia voltar a estar na moda, e se a prima dele não se parecia com a Laura Palmer, o que era um facto. | Open Subtitles | أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة وسألني ما إذا كانت قريبته تشبه "لورا بالمر"، وكانت تشبها بالضبط |
| Dou 25 cêntimos se comeres a minha pastilha. | Open Subtitles | سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي |
| minha pastilha caiu. | Open Subtitles | لقد أوقعتُ علكتي |
| Penso que engoli a minha pastilha. | Open Subtitles | اظن اني ابتلعت علكتي |
| Não, deixei cair a minha pastilha aqui dentro. | Open Subtitles | -لا . لقد أسقطت للتو علكتي داخلها. |
| - Norah, a minha pastilha. | Open Subtitles | - نورا .. علكتي |
| Leva a minha pastilha. | Open Subtitles | لقد أخذ علكتي |
| Preciso só da minha pastilha elástica. | Open Subtitles | فقط أريد علكتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 