عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha pausa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راحتى
| Foi por isso que eu tive que vir aqui na minha pausa de café? | Open Subtitles | هل هذا السبب الذى اتيت بى إلى هنا فى فترة راحتى ؟ |
| Acabou-se a minha pausa. | Open Subtitles | لقد انتهت راحتى الان |
| O Tommy está a dormir. Estou na minha pausa. Vim cá ver como está. | Open Subtitles | (تومي)نائماً، بفترة راحتى ، أعود لتفقد حاله. |