"minha pistola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسدسي
• سلاحي
• بمسدسي
• مسدّسي
• سلاحى
• مسدسى
• مسدّسَي
• مُسدّسي

A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
مسدسي الذهبي ضدّ مسدسك الوولتر بي بي كْي.

Não é a minha pistola. Eu nunca esteve aqui.
انه ليس مسدسي أنا لم آتي هنا ابدا

Trocou a pistola do morto pela pá com que me bateu, deixou lá a minha pistola e o carro em que ia fugir.
أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة

Aprendi a lição, e agora a minha pistola já funciona.
تعلمت من خلال التجربه ايضا. والان سلاحي يعمل.

Vou matá-la com a minha pistola laser. Quando vier... Vou matá-la com a minha pistola laser.
سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها أجل، سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها

Tiro o meu cavalo. Eu tirei minha pistola. I disparou de volta.
أصابا حصاني، فأخرجت مسدّسي و بادلتهما إطلاق النّار

Eu fico em pé no meu cavalo... viro o estribo, saco a minha pistola...
ومباشرة نظرت للخلف وأخرجت مسدسي ذا الست طلقات

Se isso acontecer desta vez, eu vou pegar na minha pistola e dou-te um tiro nos miolos.
لو حدث ذلك هذه المرة، سأسحب مسدسي وسأطلق عليكِ النار في رأسكِ

E se não quiseres entrar na caixa, de boa vontade, tenho a minha pistola atordoante e muitos sedativos.
و إذا لم تدخل إلى الصندوق بطواعية فلدي مسدسي المحشو . و العديد من المهدئات

Se voltas daí com mais alguma coisa, é a minha pistola que começa a tocar.
أحضري أي شيء آخر غير الغيتار و مسدسي سيبدأ بإصدار موسيقى

Quer dizer, já é mau o suficiente ter sido raptado pela patrulha de bairro, e ainda tenho de ter a minha pistola apontada a mim?
أعني، إنه سيء ما يكفي بأن أختطف من قبل شخص محلي، لكن الآن هل سوف توجه مسدسي اللعين نحوي؟

"Tinha a minha pistola e sabia o que fazer.
معي مسدسي و اعرف فقط ماذا سأفعل.

"Virou à esquerda na Houston, puxei da minha pistola, "e disse: 'Dá-me esses Jordans!' "E o puto tentou correr.
لحقت به اخذ بيساره عند Houston. اخرجت مسدسي و قلت: اعطني حزاء ال Jordan و الفاسق حاول الهروب

Cabrões, filhos da puta! Vou buscar a minha pistola.
اشراج المؤخرات , انا ذاهب لجلب مسدسي

Não a minha pistola, idiota. Deixaram o corpo aí, como armadilha, então também deixaram uma arma.
ليس سلاحي أيها الأحمق لقد وضعوا الجثة لك، إنهم يحاولون توريطك

Posso ir à garagem buscar a minha pistola laser?
يمكنني الذهاب الى المرآب والحصول على سلاحي الليزر ؟

Se fores bastante rápido, talvez apanhes a minha pistola.
إذا كنت سريع بما فيه الكفاية قد تنتزع سلاحي.

Vou matá-la com a minha pistola laser. Vou matá-la com a minha pistola laser. Quando vier, quando vier...
أجل، سأرديها بمسدسي الإشعاعي سأرديها بمسدسي الإشعاعي عند قدومها

Peguei na minha pistola e atirei.
أمسكت بمسدسي وأرديته.

Nada que uma oração não resolva, ou a minha pistola.
لا شيء a قليلاً صلاة لا يَستطيعُ مُعَالَجَة، أَو مسدّسي.

Coronel, a minha pistola desapareceu.
أيها العقيد , سلاحى الاحتياطي أختفى

- Oevolva-me a minha pistola.
هيا ، أعد إلى مسدسى

A minha pistola, preciso da minha pistola.
مسدّسي أَحتاجُ مسدّسَي

A minha pistola, por favor.
مُسدّسي من فضلك