"minha própria sepultura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبري

Não sabia se estava a cavar a minha própria sepultura.
وكلّما حفرتُ أحدها، لم أكن متأكّدةً إن كنتُ أحفر قبري أم لا

Não me incomoda cavar a minha própria sepultura.
انا لا اقوم بتنظيف قبري اللعين.

Parece que estou a cavar a minha própria sepultura.
أحس أني أحفر قبري هنا

Acho que foi a forma dele dizer que cavara a minha própria sepultura.
- ...أظنّ أنَّ تلك كانت طريقته بقول - أنني حفرتُ قبري بيدي

Estava a escavar a minha própria sepultura.
لقد كنت أحفر قبري

Não é crime roubar a minha própria sepultura.
ليس ضد القانون سرقة قبري

Hanako, estarei a cavar a minha própria sepultura?
(هاناكو)، هل أحفر قبري بيدي؟

A deixar-me cavar a minha própria sepultura.
-تدعني أحفر قبري بيدي .

Estou a cavar a minha própria sepultura.
-أحفرُ قبري