عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha próxima vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتي القادمة
-
حياتي التالية
| Na minha próxima vida, vou casar com um judeu de sangue quente. | Open Subtitles | في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار |
| Prometo compensar-vos na minha próxima vida. | Open Subtitles | أعدكم بأن أردّ عليكم في حياتي القادمة |
| Talvez na minha próxima vida. | Open Subtitles | ربما في حياتي القادمة. |
| Na minha próxima vida... | Open Subtitles | في حياتي التالية... |