| Bem, eu estou a precisar das partes de baixo para a minha prancha. | Open Subtitles | هناك بعض القطع المفقودة في أسفل لوحي |
| Senti a onda pela minha prancha. | Open Subtitles | احسست حرفيا بالموجة تمر من خلال لوحي |
| Posso ter a minha prancha de volta, agora? | Open Subtitles | اذن ، هل يمكنني أن أسترد لوحي التزلج ؟ |
| A minha prancha salta e vai ter ao pé dele... e ficou à frente dele... então virou-a e partiu-a com o pé. | Open Subtitles | لوحتي ضْربتُ خارج مثل هو فقط جاءُ فوق وكَسرَه، رجل. هو فقط قلّبَه إنتهى و |
| Podes levar a minha prancha. Tudo bem. | Open Subtitles | نعم، يأخذ لوحتي. |
| Deixei aqui a minha prancha. | Open Subtitles | لقد تركت لوحي هنا |
| Acho que a minha prancha não vai caber. | Open Subtitles | لا أظن أن لوحي سيحتويه المكان |
| Não, não, não! Dê-me a minha prancha! | Open Subtitles | كلا, أعطني لوحي |
| Não preciso dele, tenho a minha prancha! | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مظلة. لدي لوحي للتزلج! |
| - Ele assinou a minha prancha. | Open Subtitles | -جعلته يوقّع على لوحي . |
| Sabes quando é que a minha prancha vai estar pronta? | Open Subtitles | تعرف عندما لوحتي سيصبح جاهز؟ |
| Não deixes cair a minha prancha, - ou corto-te a garganta. | Open Subtitles | - لا تسقط لوحتي او ساقوم بتقطيع حنجرتك. |
| Ei, segura na minha prancha. | Open Subtitles | يا، يمسك لوحتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 