"minha presa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريستي
• بفريستي

Sabes, gosto particularmente quando a minha presa está asustada.
أترين يروقني الأمر أكثر حين تكون فريستي خائفة

Nem consigo ouvir a minha presa porque não caias a matraca.
لا أسمع حتّى صوت فريستي بسبب ثرثرتك المستمرّة

A minha presa é amada pelo reino todo.
فريستي محبوبةٌ في المملكة بأسرها.

Se quero apanhar a minha presa, tenho de ser perspicaz, esperta.
إذا أردت الإمساك بفريستي , فيجب أن أكون رشيقة... ذكية

Se quero apanhar a minha presa, tenho de ser ágil.
، إذا أردت الإمساك بفريستي فيجب أن أكون ذكية و رشيقة

E eu sempre apanho a minha presa.
.ودائماً ما امسك بفريستي

E vocês trouxeram-me para muito perto da minha presa.
وقد أحضروتني بالقرب جداً من فريستي

Em perseguição pela savana suburbana, procurando a minha presa.
وأطوف في صحراء الحضر بحثاً عن فريستي.

Finjo que sois a minha presa, mas não vos mato.
اتظاهر انك فريستي لكن لا اقتلك

Persigo a minha presa.
بل أطارد فريستي.

És tu a minha presa?
هل أنت فريستي أيها اللعين؟

E tu, Favi, és a minha presa histórica.
وأنت فريستي التاريخية